盗梦空间经典台词中英对照

1. "You mustn't be afraid to dream a little bigger, darling." - "亲爱的，你不要害怕做更大胆的梦想。"

2. "For as long as I can remember, I've wanted to create a place where anything is possible." - "我一直以来都想创造一个任何事情都可能发生的地方。"

3. "An idea is like a virus, resilient, highly contagious. The smallest seed of an idea can grow." - "一个想法就像一种病毒，具有韧性，极易传播。即使是最小的想法种子也能成长。"

4. "Dreams feel real while we're in them. It's only when we wake up that we realize something was actually strange." - "在梦里时我们感受到的是真实的，直到我们醒来才意识到有些事情其实很奇怪。"

5. "Do you want to take a leap of faith or become an old man, filled with regret, waiting to die alone?" - "你想要承担飞跃的勇气还是成为一个充满遗憾、等待孤独死去的老人？"

6. "The only way to know how strong a rope is, is to test it under pressure." - "唯一知道一根绳子有多坚固的方式是经受压力的考验。"

7. "I just wanted to create something beautiful." - "我只是想创造一些美丽的东西。"

8. "You mustn't be afraid to dream a little crazier." - "你不要害怕做一些疯狂的梦想。"

9. "You're waiting for a train, a train that will take you far away. You know where you hope this train will take you, but you can't be sure." - "你正在等待一列火车，一列会把你带离这里的火车。你知道自己希望这列火车带你去哪里，但却无法确定。"

10. "Dreams collapse. It's always there, like a splinter in your mind." - "梦想会崩塌。它总是存在于你心中，就像一根扎进了你心里的木屑。"