35句经典电影台词欣赏中英对照

1. "May the Force be with you." - Star Wars

2. "Here's looking at you, kid." - Casablanca

3. "I'm king of the world!" - Titanic

4. "I'll be back." - The Terminator

5. "Life is like a box of chocolates; you never know what you're gonna get." - Forrest Gump

6. "You can't handle the truth!" - A Few Good Men

7. "Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary." - Dead Poets Society

8. "I see dead people." - The Sixth Sense

9. "Why so serious?" - The Dark Knight

10. "Keep your friends close, but your enemies closer." - The Godfather Part II

11. "I'm going to make him an offer he can't refuse." - The Godfather

12. "Magic Mirror on the wall, who is the fairest one of all?" - Snow White and the Seven Dwarfs

13. "I'm as mad as hell, and I'm not going to take this anymore!" - Network

14. "You had me at hello." - Jerry Maguire

15. "I feel the need... the need for speed!" - Top Gun

16. "There's no place like home." - The Wizard of Oz

17. "You talking to me?" - Taxi Driver

18. "To infinity and beyond!" - Toy Story

19. "Hasta la vista, baby." - Terminator 2: Judgment Day

20. "Houston, we have a problem." - Apollo 13

21. "Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get." - Forrest Gump

22. "It's alive! It's alive!" - Frankenstein

23. "You can't sit with us!" - Mean Girls

24. "I am Iron Man." - Iron Man

25. "I'll never let go, Jack." - Titanic

26. "Greed, for lack of a better word, is good." - Wall Street

27. "With great power comes great responsibility." - Spider-Man

28. "Bond. James Bond." - James Bond films

29. "There's no crying in baseball!" - A League of Their Own

30. "Go ahead, make my day." - Sudden Impact

31. "I love the smell of napalm in the morning." - Apocalypse Now

32. "Here's Johnny!" - The Shining

33. "I feel the need... the need for speed." - Top Gun

34. "I'm the king of the world!" - Titanic

35. "You can't handle the truth!" - A Few Good Men