英文终止合同协议书范本模板

 以下是一个英文终止合同协议书范本模板，供您参考：

Termination of Contract Agreement

This Termination of Contract Agreement (the "Agreement") is entered into as of [Date], by and between [Your Company Name], a company incorporated under the laws of [Country/State], with a registered address at [Your Company Address] (hereinafter referred to as the "Company"), and [Client Name], a company incorporated under the laws of [Country/State], with a registered address at [Client Address] (hereinafter referred to as the "Client").

WHEREAS, the Company and the Client entered into a [Contract Name and Description] on [Contract Signing Date] (the "Contract"), which contemplated the performance of [Services/Delivery of Products] by the Company for the Client pursuant to the terms and conditions set forth in the Contract;

WHEREAS, the Parties have mutually agreed to terminate the Contract effective as of [Termination Date];

NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants contained herein and for other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged, the Parties agree as follows:

1. Termination: The Contract shall be terminated effective as of [Termination Date].

2. Cause: The Parties agree that the termination of the Contract is due to [State the reason for termination].

3. Liability: The Parties agree that [State whether either Party is liable for any damages or fees as a result of the termination of the Contract].

4. Release: Each Party does hereby release, acquit, and forever discharge the other Party from any and all actions, causes of action, claims, demands, rights, and liabilities, whether known or unknown, which he or it now has or may hereafter have against the other Party by reason of any matter, cause, or thing up to the date of this Agreement, including but not limited to the matters provided for in the Contract.

5. Governing Law: This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Governing Jurisdiction].

6. Dispute Resolution: In the event of any disputes arising out of or in connection with this Agreement, the Parties shall first attempt to resolve the dispute amicably through negotiations. If the dispute remains unresolved, the Parties shall submit to arbitration in accordance with the rules of [Arbitration Institution] by one or more arbitrators appointed in accordance with such rules.

7. Confidentiality: The Parties agree to maintain the confidentiality of this Agreement and the terms thereof, except as necessary to comply with any legal or regulatory requirements.

8. Entire Agreement: This Agreement constitutes the entire agreement between the Parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements, understandings, and negotiations, both written and oral, between the Parties with respect to the subject matter of the Contract.

IN WITNESS WHEREOF, the Parties hereto have executed this Agreement as of the date first above written.

[Your Company Name] [Client Name]  

By:                                                                                     By:

Note: This is a general template and should be adapted to the specific circumstances of your contract termination. Please consult with a legal professional to ensure that the template is appropriate for your situation and to ensure compliance with applicable laws.