房屋租赁英文合同范文：租赁协议样本

以下是一份房屋租赁合同的英文范文：

Lease Agreement

This Lease Agreement (the "Agreement") is entered into as of [Date], by and between [Landlord Name], hereinafter referred to as the "Landlord", and [Tenant Name], hereinafter referred to as the "Tenant".

Property Details:

Address: [Property Address]

Apartment Number: [Apartment Number]

1. Term:

The term of this lease will commence on [Start Date] and terminate on [End Date], unless terminated earlier in accordance with the terms of this agreement.

2. Rent:

The monthly rent for the leased premises is $[Rent Amount]. The tenant agrees to pay the rent on the [Day of the month] of each month, in advance, to the Landlord or his designated agent.

3. Security Deposit:

The Tenant shall provide a security deposit in the amount of $[Security Deposit Amount] to be held by the Landlord as security for the performance of the Tenant's obligations under this agreement.

4. Use of Premises:

The Tenant shall use the leased premises solely for residential purposes and shall not sublet, assign, or allow any unauthorized individual to occupy the premises without the prior written consent of the Landlord.

5. Maintenance and Repairs:

The Tenant agrees to keep the leased premises clean and free from damage, and to promptly notify the Landlord of any repairs or damages that occur during the tenancy.

6. Utilities:

The Tenant shall be responsible for paying all utilities associated with the leased premises, including but not limited to electricity, water, gas, and internet.

7. Termination:

Either party may terminate this agreement upon providing [Notice period] written notice to the other party. In the event of early termination by the Tenant, the Tenant shall forfeit the security deposit.

8. Governing Law:

This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction]. Any disputes arising from this Agreement shall be resolved through arbitration or litigation in the courts of [Jurisdiction].

9. Entire Agreement:

This Agreement constitutes the entire agreement between the Landlord and the Tenant and supersedes any previous oral or written agreements relating to the subject matter herein.

IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Lease Agreement as of the date first above written.

[Landlord Name]

[Landlord Signature]

[Tenant Name]

[Tenant Signature]